Cruelle désillusion

Le détective privé consultait la messagerie de son mobile lorsqu’un Range Rover aux vitres teintées le dépassa à vive allure. De sa position stratégique il avait vu le chauffeur de Mendoza sortir de son véhicule et faire signe au 4×4 de se positionner devant sa voiture. Le Sud-Américain sortit à son tour de sa berline. Trois solides gaillards bondirent du Range, s’approchèrent de la Berline et échangèrent quelques mots avec l’agent véreux qui prit la parole le premier :
— Salut les gars ! J’ai un petit boulot pour vous. Voilà, avec mon associé qui est dans la voiture, nous travaillons sur le transfert d’un joueur Africain vers un club Européen. Il y a un paquet de fric en jeu. Il se trouve que j’ai remarqué qu’un mec qui loge dans le même hôtel que moi et que je ne connais pas devenait un petit peu trop curieux. J’avais remarqué son comportement suspect avant hier et là aujourd’hui il nous file le train depuis une demi-heure. C’est Paolo qui l’a repéré. J’ai pris des renseignements, il traine parfois avec un homologue. C’est un novice dans le boulot, un Français, Bruno Milhes un truc comme ça, mais là il devient trop collant, voire gênant